Transfer fork assembly